Мерида - это административный штат Юкотана и крупнейший город на полуострове.
По пути из Сан-Франциско-де-Кампече в Мериду приключился забавный инцидент.
Документы на машину у нас были оформлены на одного водителя, но права были у обоих, поэтому по пути мы периодически менялись. За неделю никто на нас внимания не обращал, так что мы уже расслабились, но вот на въезде в Мериду машина без номеров с белыми туристами все же привлекла внимание стражей порядка.
Показав нам знак остановиться, полицейский попросил наши документы и документы на машину
Мы приготовились заплатить штраф, но полицейского заинтересовал не водитель - к российскому водительскому удостоверению он отнесся спокойно и пошел проверять документы на машину. Вначале его смутило пятно как раз в том месте, где должен был быть вписан номер автомобиля – последствия ливня, под который мы попали в Тулуме.
Он долго сверял какие-то данные, а потом позвал нас и показал на то, от чего у нас похолодело внутри в предчувствии неприятностей – машина, на которой мы путешествовали, называлась Nissan Tiida, а в документе было написано Nissan Tsuru.
Причем дополнительная сложность была в том, что во-первых контракт был изначально выписан на Nissan Apiro, а когда мы поменяли машину – нам не стали перепечатывать контракт, а просто выдали новый лист проверки автомобиля, в котором были указаны повреждения (царапины), километраж, дата до которого действует временное разрешение и неправильная модель автомобиля. Если бы были номера – наверно вопросов бы не возникло, номера совпадают, модель другая, понятно ошибка, но здесь из-за наложения нескольких мелких промашек получилась весьма неоднозначная ситуация (историю про то, как мы брали машину можно прочитать в статье: Аренда машины в Канкуне)
Причем ладно документы были полноценными – так ведь у нас на руках непонятный отксерокопированный листок, в которой мы эту модель могли бы легко исправить карандашом самостоятельно и было бы незаметно.
Полицейские начали что-то нам втирать на испанском. Английского они не знают, не понимают, и похоже понимать особого желания не имеют. На все наши попытки что-то объяснить твердят как заведенные – это Tiida, а у вас написано Tsuru.
Итак, какие у нас варианты:
- звонить в прокатную контору, чтобы они привезли правильные документы? Полицейский что-то говорил про EasyWay и депозит – и с его слов возникла мысль о том, что здесь это еще половина проблемы – главная будет когда мы начнем сдавать не ту машину, которая у нас по документам. К тому же машину мы брали в Канкуне, а сдаем в Мериде - непонятно куда звонить и с кем договариваться.
- Ехать с полицейским туда? Вряд ли они на это согласятся.
- Оставлять одного из нас здесь, а второму ехать в Мериду? Тоже сомнительный вариант. Из той информации про Мексику, которую мы изучали перед поездкой, мы знали что раньше мексиканские полицейские были очень коррумпированы, но потом после масштабных реформ всю коррупцию искоренили, но глядя на них и на их масляные глаза все больше становилось понятно, что видимо про этих двух полицейских антикоррупционный комитет Мексики был не в курсе, когда составлял свой последний отчет.
Мы не стали сразу предлагать деньги, ждали пока они сами заговорят или может все-таки им надоест с нами возиться и на нас махнут рукой. Они переговаривались между собой, пытались найти что-то в нашем разговорнике и в словаре. Прошло наверно минут 40 до того, как наконец один из них ткнул пальцем в найденную в разговорнике цифру 20.
Прикинувшись поленом мы глядя на них невинными глазами переспросили – 20 песо, на что они дружно, весело и очень искренне рассмеялись. В итоге отдали мы им $20 и с радостью что легко отделались продолжили путь - дальше доехали без приключений.
В Мериде встретились с каучсерферами - с местной Адди и тоже мексиканцем, но из другого города - Карлосом
Кстати здесь у многих двойные имена - полностью их зовут Адди Мария и Карлос Антонио, причем имена никак не связаны с родителями, просто при рождении дают не одно имя, а два - видимо так веселее =)
Немного погуляли по шумным улицам, потом они предложили прокатиться на карете и мы вдруг осознали, что живя в Питере и постоянно видя в центре кареты, ни разу на них не катались поэтому согласились.
Прокатились по городу - извозчик что-то на рассказывал на испанском, нам Адди переводила на английский - учитывая что она говорит по английски не лучше нашего - смысл двойного перевода видимо был не весьма точным)
Адди с Карлосом рассказали нам про местную жизнь - много похожего с Россией, например медицина, которая есть и бесплатная, но она очень низкого качества, поэтому если хочется нормальных условий надо идти в частную клинику.
Образованных людей в стране в принципе не очень много, не говоря уже про высшее образование - да и то только в крупных городах - поэтому правительство очень заботится и всячески поддерживает тягу к знаним.
Почти все образование бесплатное, для школьников предоставляют различные социальные программы - вплоть до бесплатного питания и формы. В университетах платят приличные стипендии, но многие все равно не хотят идти учиться - идут работать.
Мы немного рассказали им про Россию. Надо было видеть их лица, когда мы сказали про нашу зиму и -20 градусов, для них это было шоком 🙂
Мерида отличается от большинства виденных нами ранее городов - это первый город, построенный испанцами в Мексике и внешне он больше похож на Европу, чем на Мексику - гуляя вечером по городу временами забывали где мы находимся.
В супермаркетах всё чисто и цивильно, даже продавщицы в марлевых повязках
Проходя мимо церкви - увидели какое-то торжество и решили заглянуть
Огромное количество гостей, нарядная девушка в красивом платье, похожем на свадебное. Какие-то испанские ритуалы: гости читали текст - то ли песни, то ли молитвы, потом крестились, потом вставали на коленях - на специальные подставки, выдвигающиеся из под скамеек.
Самое интересное то, что невеста была одна. Мы думали что вот-вот должен выйти жених, но прошло уже минут 20, гости начали поздравлять, фотографироваться с девушкой, а жених все не появлялся.
Странные у них здесь традиции - пока невеста развлекается: жених томится где-то за кулисами и ждет своего выхода, думали мы. Поздравив виновницу торжества, гости начали постепенно расходиться - в чем же все-таки дело?
У нас были разные гипотезы:
- жених где-то далеко и их венчают заочно;
- жених - это тот старичок, которого мы приняли за пастора;
- жених умер, но здесь позитивно относятся к этому, и таким образом отмечают это событие, и так далее
Снедаемые любопытством мы решили спросить что же это такое было все-таки - попытались заговорить с несколькими людьми, но никто не понимал английского. Наконец нашли людей, которые поняли что мы от них хотим и смогли на пальцах объяснить что это празднование 15-летия девушки - вот такая вот свадьба без жениха))
Мерида - это последний город, который мы посетили на Юкотане. Здесь мы должны были сдать машину и улететь в Мехико, но не всё прошло гладко. Ошибка с документами на машину дала о себе знать и здесь - так как прокатная контора. в которой мы брали машину довольно мелкая, у них нет представительства в аэропорту и представитель должен был приехать в 6:30 утра.
Мы зарегистрировались на рейс, сдали багаж, на часах уже 7:30, а представителя все нет. Позвонив из автомата - кстати звонок на городские номера стоит всего 3 песо без ограничения по времени
мы услышали сонный голос, который имея весьма скудный словарный запас английских слов пытался понять какую машину мы сдаем и в итоге сказал что сотрудник приедет через 10-15 минут - похоже про нас все-таки забыли.
Минут через 20 к нам подошел мужичок, и представившись сотрудником EasyWay, объяснил что он был здесь с 6:30, видел нашу машину, но искал Tsuru, а у нас Tiida.
Правда проблем с этим не возникло - мы сказали что парни в Канкуне допустили ошибку, он осмотрел машину, сказал что все ок и мы со спокойной душой отправились на посадку.
В следующем посте читайте про столицу Мексики - город Мехико и разрушение наших стереотипов.
Да, нас тоже позабавил этот случай 🙂
Вот это приключение у вас получилось! Ну да, я бы тоже наверное так себя вел, на дурачка падал. Ну а что еще делать — если бы вы сразу предложили деньги, боюсь цена была бы другой…
Безалаберность сотрудников известной прокатной компании, конечно, поражает. С другой стороны это тропическая страна — тут все ясно, никто никуда не спешит)) Как сказали бы тайцы — санук, сабай. 🙂