Сегодня я расскажу о том, для чего нужен английский нам, что он даёт, как мы его поддерживаем и совершенствуем. Какие еще изучаем языки, а также расскажу о своей недавней находке – интересном сервисе www.italki.com с помощью которого можно не только учить различные языки, но и находить новых друзей по всему миру, ну и конечно, поделюсь своим опытом.
Пожалуй, один из самых часто задаваемых нам вопросов, как раз касается языка – как мы путешествуем по Европе и США, в совершенстве ли владеем английским? Как мы живём на Бали или Таиланде, на каком языке общаемся с местными, знаем ли индонезийский или тайский, или все азиаты прекрасно говорят по-английски? И где, вообще, мы учили язык и продолжаем ли совершенствовать его в путешествиях?
Незнание иностранного языка – это, кстати, одна и из самых частых отговорок, относительно самостоятельных путешествий, мол ну как же я поеду в чужую страну, не зная их местного языка или зная всего пару фраз на английском, уж лучше, по турпутёвке с русскоязычным гидом или туда, где зимуют все русские.
Что касается моего знания английского, то я учила его и в школе, и в университете, и на курсах, сейчас практикую в путешествиях. Скорее всего, проживая в США, мой язык совершенствовался бы гораздо быстрее, нежели в Азии. Но ведь благодаря технологиям, я могу, практически из любой точки Азии, даже не выходя из дома, общаться с американцами, англичанами, так что не важно, где я живу, лишь бы был интернет))
Конечно, я и вовсе могу не заниматься английским, моего среднего уровня вполне достаточно, для путешествий, я могу изъясняться и с европейцами, азиатами. Однако, мне этого не достаточно, я хочу и фильмы смотреть в оригинале и общаться на более серьезные темы с друзьями иностранцами.
И не исключать из-за трудного к пониманию акцента, из круга общения новозеландцев, австралийцев, канадцев, ну и в планах у меня, конечно, есть желание пожить в англоязычных странах. Поскольку, я не лежу целыми днями под пальмой, деградировать своему мозгу я всё равно не дам, я пишу статьи, фотографирую, изучаю новые фишки блоггинга и т.д. Изучение языка, это еще и как дополнительный элемент умственного развития, и сейчас в мох целях как раз довести английский язык до свободного владения, и начать говорить на испанском.
Для этого, учитывая ту особенность, что мы не живем постоянно в одной стране, а путешествуем, я составила себе собственную программу и подобрала для себя оптимальный сервис для изучения и совершенствования языков, не зависимо от моего местонахождения, им оказался italki.
Итак, что же мне понравилось в этом сервисе?
Во-первых, здесь есть учителя-носители языка, действительно большой выбор преподавателей из США, Европы, Латинской Америки, Азии.
Я знаю, что на первых порах, наверное, всё-таки проще общаться с русским преподавателем, есть и такие. Но если в цели входит не только подготовка к экзамену или интервью на английском, но и живое общение, изучение языка для путешествий, просмотр фильмов в оригинале, лучше и учить язык, всё же с носителем
Во-вторых, на сайте удобные фильтры. Можно выбрать не только изучаемый язык, но и отметить возможность владения другими языками преподавателя. Так, например, вчера у меня был урок с американцем , который знает русский, я специально нашла такого, чтобы занятие было всё-таки с носителем, но в случае каких-то непонятных моментов, всегда можно было перейти на родной язык 🙂
Можно отсортировать учителей по странам откуда они, цене за урок, наличию видеопрезентации, а потом, посмотреть их профили, узнать возраст, из какого города, посмотреть расписание, составить общее представление, прочитав или посмотрев видеопредставление. Многие учителя предлагают пробную версию урока.
В-третьих, уроки самые разные – от профессиональных на бизнес тематику и грамматику, до простого, неформального общения. Также на сервисе есть серия статей, и база знаний со всевозможными ссылками на различные полезные учебные материалы для самостоятельного обучения
Вообще, можно изучить абсолютно любой язык – китайский, португальский, корейский, здесь множество людей из любых уголков планеты, которые готовы обучать других родному языку.
Есть как профессиональные преподаватели (все они кстати, описывают и то, где получали образование, и рассказывают про свой опыт, где преподавали, прикрепляют подтверждающие сертификаты, дипломы), так и собеседники, готовые также объяснить грамматику или просто пообщаться неформально
Здесь можно попросить и о бесплатной помощи у других, например, задать вопрос по грамматической конструкции, или попросить помочь с переводом непонятной фразы, сленга
При этом возможно заниматься в любое удобное время, не выходя из дома, необходимо лишь наличие интернета и любого устройства с которого можно выйти в скайп 🙂
На уроках, помимо того, что можно общаться с учителем, задавать и отвечать на его вопросы, видеть его жесты, мимику, дело не ограничивается просто общением, практически все учителя готовят интересную программу. Уроки разнообразные, кто-то использует интерактивную доску, кто-то включает видео, или аудио подборку, показывает картинки, при этом подход всегда индивидуальный основан на нуждах ученика.
По-крайней мере, все преподаватели, с кем я общалась, спрашивали о моих целях, и подстраивали свою программу, давая именно то, что нужно мне. Можно выбрать подходящего учителя или собеседника по цене, причем есть возможность как купить сразу сессию (пакет занятий), так можно оплачивать и каждое занятие индивидуально, т.е. можно в любой момент поменять учителя или сразу заниматься с несколькими. Возможно, кто-то из преподавателей больше подойдет для совершенствования разговорного языка, снятия языкового барьера, а кто-то поможет заполнить пробелы в грамматике, причем методики у всех разные, так что можно выбирать
Для практики разговорного английского, или если есть цель научиться воспринимать речь на слух, на мой взгляд, так вообще идеально общаться с разными преподавателями из разных стран. Конечно, можно практиковать его разными способами, используя каучсёрфинг, как мы часто и делаем, или просто оказавшись в чужой стране взять и заговорить с кем-нибудь на улице в кафе, парке. Да, если вы, как и мы с Лёшей живёте в другой стране или много путешествуете, и всегда окружены местными или другими путешественниками, почему бы не пообщаться вживую.
Сейчас к примеру, наши соседи – аргентинцы, мы можем обмолвиться парой фраз, можем месте поболтать за чаем, а обедая в кафе пообщаться с владельцем итальянцем, на занятиях йогой попрактиковать восприятие на слух канадского акцента, зайдя в местную лавочку, худо-бедно изъяснится на бахасе (индонезийский), но опять же, никто не будет меня исправлять, указывать на ошибки или расширять мой словарный запас. Долго и терпеливо слушать речь с ошибками, а тем более помогать их избежать, объяснить неточности и закрепить знания может только учитель
В начале путешествия, мы даже с Лёшей, как-то по приколу, стали друг с другом говорить на английском, но потом поняли, что просто перенимаем ошибки друг друга, и лучше язык от этого не становится. Ну а если такой возможности нет, как взять и найти собеседника, тем более из какой-то другой страны и при этом не выходя из собственного дома))?
Так что в этом случае индивидуальные программы занятий по скайпу – просто находка!
Да, я знаю, существует много различных программ, с базой преподавателей, частное репетиторство, но что мне понравилось в italki, что этот сервис организован как социальная сеть, здесь я могу находить друзей по интересам, общаться следить за их успехами, делиться мнением об уроках преподавателях, читать живые отзывы, общаться и в чате и с живым видео в реальном времени. В следующем году мы планируем пожить/попутешествовать в испаноговорящих странах. Я помню момент из нашего путешествия по Мексике, когда в какой-то мексиканской глуши, пыталась выяснить у местных где заправка, разговорник не помог, удалось объяснить нашу проблему только жестами. В общем, я поставила себе цель – изучить испанский с помощью italki.
Уже добавила себе «в избранные» пару испанцев, мексиканцев и других собеседников Латинской Америки. Так что надеюсь, к моменту поездки, буду во всеоружии))
Для меня испанский – это абсолютно новый язык, я никогда его не изучала, и хочу попробовать это сделать сейчас, находясь в путешествии. Да, возможно, здесь в Азии, я встречу кого-то, говорящего на испанском, и конечно, не упущу шанс попрактиковаться.
Но общение по скайпу, именно с представителями тех стран, куда мы собираемся, мне намного интереснее. Для меня – это уже как виртуальное путешествие, ведь я могу сама задавать темп обучения, тематику, так заодно изучая язык, узнаю и про обычаи, фестивали и кухню страны, в общем я в полном предвкушении, через полгода поделюсь своим опытом 🙂
Ну что, кто со мной? Кто такой же любознательный? Можете и вы хотите выучить новый для себя язык? Может японский? Или Хинди? А может просто хотите подтянуть английский, французский? Выучить для души итальянский, как Елизабет Гилберт? А может нужен язык для бизнеса или поступления в университет? Или у вас есть в планах поездка в Латинскую Америку?
Кстати, неожиданно, я нашла для себя еще одно применение italki, обычно, отправляясь в новую страну, мы ищем информацию на блогах и форумах, теперь же, собираясь куда-то, я с удовольствием запланирую неформальную беседу именно жителем нужной мне страны или даже города.
Понятно, что с профессиональным учителем, я могу выбрать тематику, например, путешествий, или изучение конкретной страны, чтобы интереснее было изучать грамматику, лексику и т.д. А вот для поддержания разговорной практики, я скорее выберу в собеседника, например, какого-нибудь мексиканца))
Конечно, я не буду спрашивать у него, как мне доехать до Чичен-Ицы или как оформить визу, или вообще прилететь в Мексику без визы (а такое возможно), этого он может и не знать, да и мне самой не интересно общаться на такие темы, за этим лучше к блоггерам))
А вот про то, где можно съесть самые вкусные буритосы, или почему вдруг в начале сентября все заняты побелкой забора, узнать про фестивали в конкретное время в конкретном городе/стране, про цены на манго и их сезон, и о прочих интересных моментах для путешествия – это точно к местным)) Т.е. в наших руках превратить изучение языка в полезное и увлекательное времяпрепровождение, почему бы и нет))
Ну и возможно, заранее найти интернациональных друзей, а потом встретиться с ними вживую)) Так что, кто, давно планировал заняться языком, сейчас самое время 🙂 Я, например, люблю делать инвестиции в себя, в новые знания и умения, регистрируйтесь на italki, будем вместе изучать языки!
Понравилась статья? Поставьте лайк! Знаете еще какие-то интересные способы изучения языков, пишите в комментариях!
Алексей Глазунов
Не помешает — это точно =)
LEDI IREN
Умнички,попробую обязательно этот сервес,так как очень хочу изучить языки ;)чтоб свободно общаться,да и вообще знание иностранных языков никогда не помешает…)
Мария Глазунова
Сергей, спасибо за рекомендованные ссылки! Воспользуюсь этими ресурсами тоже 🙂
А что касается языкового обмена, то не заинтересованы лишь те учителя, кто заточён именно на обучение других родному языку и сам не изучает другой язык.. В этом случае лучше просто искать носителей языка поболтать сначала на его языке, потом на своем.
В студенческие годы я еженедельно ходила в "американский уголок", там мы объединились в небольшие группы (русские и американские ребята) и на заданную преподавателем тему просто вживую общались – 1 час на русском, потом плавно продолжали обсуждение на английском или наоборот, было очень классно и всем полезно)
Сергей Махлов
Здравствуйте!)
Да, вы правы, многих сдеживает именно незнание языка. Italki мы пробовали использовать для изучения французского языка. Тоже готовились к поезке во Францию. Он нам не очень помог. Носители языка не сильно стремятся к языковому обмену, им это не интересно. Вот найти такого же изучающего язык как и вы сами, это легко. Я сейчас не говорю о платных преподавателях, у тех другой стимул.
В итоге французский мы все-таки выучили и… вполне неплохо, учитывая абсолютное его незнание до начала изучения. Оказался очень интересный язык, с приятным и легким произношением.
Из других ресурсов для языкового обмена могу посоветовать » target=»_blank»>http://www.sharedtalk.com там есть голосовой и текстовый чаты. Лучше всего на голосовом собеседников искать.
Есть еще » target=»_blank»>http://www.penpalworld.com -это чисто для перписки, хотя кто знает, до чего вы сможете договориться. Знаю человека, который там познакомился со своей будущей женой. Можно найти людей и для переписки "по старинке" -бумажными письмами.
А вообще сайтов полно. Кто ищет, тот найдет.
Удачи!)))
Мария Глазунова
Ринат, стоимости указаны на сайте, от 6 до 20 $ за час, в зависимости от языка, формата урока, и преподавателя 🙂
Какой язык хочется изучить или улучшить? 🙂
Ринат
Хотелось бы видеть еще примерную стоимость изучения языка, как с носителями так и с обычными преподавателями.